การเสียชีวิตของ Cardinal Pell ทำให้ผู้คนในออสเตรเลียหลั่งน้ำตาไม่น้อย.

ที่อาสนวิหารเซนต์แพททริกในเมลเบิร์น มรดกตกทอดที่พระคาร์ดินัลจอร์จ เพลล์ทิ้งไว้ในบ้านเกิดที่ออสเตรเลียของเขาปรากฏชัด

อาสนวิหารเป็นที่ซึ่งพระคาร์ดินัลเพลล์ได้รับตำแหน่งอาร์คบิชอปเป็นครั้งแรก นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่ที่เขาถูกกล่าวหาว่าลวนลามนักร้องประสานเสียงสองคนในปี 1990

เมื่อข่าวการเสียชีวิตของเขาแพร่ออกไปในวันพุธ มีผู้มาร่วมไว้อาลัยในพิธีมิสซาที่โบสถ์ พวกเขาสับริบบิ้นแสดงความอาลัยที่ทิ้งไว้ให้เหยื่อและผู้รอดชีวิตจากการล่วงละเมิดทางเพศเด็กที่รั้วมหาวิหาร

พระคาร์ดินัลเพลล์เป็นคาทอลิกที่มีอำนาจมากที่สุดในออสเตรเลีย แต่หลายคนก็ประณามเขาเช่นกัน

ในช่วงอาชีพที่ยาวนานกว่า 60 ปี พระคาร์ดินัลเพลล์ได้ทำงานในตำแหน่งต่างๆ ของศาสนจักรในรัฐวิกตอเรีย โดยดำรงตำแหน่งอาร์ชบิชอปของทั้งเมลเบิร์นและซิดนีย์ ก่อนที่เขาจะกลายเป็นผู้ช่วยระดับสูงคนหนึ่งของสมเด็จพระสันตะปาปา

“เขาเป็นคนที่ทำให้ออสเตรเลียเป็นศูนย์กลางของโลกคาทอลิกในแบบที่ไม่เคยเป็นมาก่อน” ไมลส์ แพตเทนเดน นักประวัติศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยคาทอลิกออสเตรเลียกล่าวกับบีบีซี

‘ร่างที่ไม่เป็นที่นิยม’
ก่อนที่เขาจะถูกตั้งข้อหาเอง ชื่อเสียงของคาร์ดินัล เพลล์ในออสเตรเลียก็เสียชื่อเสียงเพราะคริสตจักรล้มเหลวในการจัดการกับวิกฤตการล่วงละเมิดทางเพศต่อเด็ก

“มีความรู้สึกที่เขากลายเป็นสายล่อฟ้าสำหรับความโกรธ” พอล คอลลินส์ นักประวัติศาสตร์และอดีตนักบวชคาทอลิกบอกกับบีบีซี

ในฐานะผู้นำ ชาวออสเตรเลียจำนวนมากรู้สึกว่าเขามีส่วนรับผิดชอบต่อการปกปิดการละเมิดของศาสนจักรในวงกว้าง เขากล่าว

แต่การไต่สวนครั้งสำคัญเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศเด็กในสถาบันพบว่าพระคาร์ดินัลเพลล์รู้เรื่องการล่วงละเมิดทางเพศเด็กโดยนักบวชในออสเตรเลียเป็นการส่วนตัวตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1970 และล้มเหลวในการดำเนินการ พระคาร์ดินัลเพลล์โต้แย้งการค้นพบนี้ โดยกล่าวว่า “ไม่มีหลักฐานสนับสนุน”

จอร์จ เพล
แหล่งที่มาของรูปภาพเก็ตตี้อิมเมจ
คำบรรยายภาพ,
พระคาร์ดินัล เพลล์ดำรงตำแหน่งอาวุโสของศาสนจักรในออสเตรเลียมานานหลายทศวรรษ
พระสงฆ์ยังถูกวิจารณ์ในฐานะผู้ออกแบบแผนชดเชยเหยื่อรายแรกของคริสตจักรแห่งออสเตรเลีย

โครงการนี้เรียกว่า Melbourne Response ผู้สนับสนุนของ Cardinal Pell ยกย่องว่าเป็นหลักฐานแสดงถึงความกระตือรือร้นของเขาในการแก้ไขปัญหาวิกฤต แต่มันจำกัดการจ่ายค่าชดเชย บังคับให้ผู้รอดชีวิตจำนวนมากสละสิทธิ์ในการฟ้องร้อง และมักถูกกล่าวหาว่าขาดความเห็นอกเห็นใจ

การทบทวนการดำเนินงานของโครงการระหว่างปี 2539 ถึง 2557 พบว่าใช้เงินไปกับการบริหารมากเท่ากับการชดเชยเหยื่อกว่า 300 ราย

จากนั้นในปี 2018 คณะลูกขุนได้ตัดสินให้พระคาร์ดินัลเพลล์ล่วงละเมิดเด็กชายสองคนในขณะที่อาร์คบิชอปแห่งเมลเบิร์นในปี 1990

พระคาร์ดินัล เพลล์ ซึ่งยังคงรักษาความบริสุทธิ์ไว้ได้เคยใช้เวลา 13 เดือนในคุกก่อนที่ศาลสูงของออสเตรเลียจะยกเลิกคำตัดสินในปี 2563 โดยพบว่าคณะลูกขุนไม่ได้พิจารณาหลักฐานทั้งหมดในการพิจารณาคดีของเขาอย่างเหมาะสม

แต่พ่อของหนึ่งในเหยื่อที่ถูกกล่าวหากำลังฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายในศาลแพ่ง การฟ้องร้องจะดำเนินต่อเพื่อต่อต้านอัครสังฆมณฑลแห่งเมลเบิร์นและที่ดินของพระคาร์ดินัลเพลล์

เพลล์สร้างศัตรูมากมายให้กับศาสนจักร
พระคาร์ดินัลเพลล์ยังแบ่งความคิดเห็นในศาสนจักรทั่วโลก

เมื่อเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้นำสำนักเลขาธิการด้านเศรษฐกิจแห่งแรกของวาติกันในปี 2014 เขาทำความสะอาดการเงินของสำนักด้วยวิธีที่ “ตรงไปตรงมา ไม่ประนีประนอม” แบบเดียวกับที่เขาเข้าหาตลอดอาชีพการงานของเขา

ภาพถ่ายใส่กรอบแสดงพระคาร์ดินัลจอร์จ เพลล์กับสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 จัดแสดงอยู่ที่มหาวิหารเซนต์แพทริก
แหล่งที่มาของรูปภาพเก็ตตี้อิมเมจ
คำบรรยายภาพ,
พระคาร์ดินัลเพลล์ซึ่งถ่ายภาพร่วมกับสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 ก้าวขึ้นมาเป็นหนึ่งในที่ปรึกษาชั้นนำของวาติกัน
“เขาเป็นคนที่ทำสิ่งต่างๆ ให้ลุล่วง เป็นผู้ที่สามารถวางแผนและดำเนินการปฏิรูปได้… เขายิงตรงจากสะโพก” ดร. แพตเทนเดนกล่าว

“ในการทำเช่นนั้น เขาสร้างศัตรูมากมายภายในศาสนจักร”

พระคาร์ดินัลเพลล์ซึ่งเป็นนักอนุรักษนิยมทางสังคมได้สร้างความผิดหวังให้กับผู้เชื่อในแนวคิดเสรีนิยมอีกหลายคน

“เขาไม่ยอมรับคำวิจารณ์ใดๆ เกี่ยวกับศาสนจักร” นายคอลลินส์กล่าว

“วิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับคริสตจักรคือนิกายโรมันคาทอลิกที่มีชัยชนะแบบเก่าซึ่งเป็นนิกายโรมันคาทอลิกที่รอบรู้”

พระคาร์ดินัลเพลล์: ‘ความคิดเห็นของฉันทำให้สาธารณชนต่อต้านฉัน’
แต่อย่างไรก็ตาม เขามักจะได้รับการจดจำจากศาสนจักรทั่วโลกในฐานะผู้ปกป้องค่านิยมดั้งเดิมและสำหรับความพยายามของเขาในการปรับปรุงความรับผิดชอบทางการเงิน Mr Collins กล่าว

รายละเอียดงานศพที่จะประกาศ
ในออสเตรเลียมรดกของเขายุ่งเหยิงมากขึ้นและตอนนี้ประเทศนี้ต้องต่อสู้กับวิธีการทำเครื่องหมายชีวิตของบุคคลที่มีขั้วดังกล่าว

ร่างของเขาจะถูกส่งกลับไปยังออสเตรเลียหลังจากพิธีรำลึกที่วาติกัน

“ฉันคิดว่ามีการหารือระดับสูงกับคริสตจักรออสเตรเลียและอาจเป็นไปได้ภายในรัฐบาลด้วย โดยคิดว่าวิธีที่ถูกต้องในการรำลึกถึงพระคาร์ดินัลเพลล์คืออะไร” ดร. แพตเทนเดนกล่าว

เขาเป็นที่รักของชาวคริสต์หัวโบราณหลายคน เช่น อดีตนายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย โทนี่ แอ็บบ็อตต์ และจอห์น โฮเวิร์ด ในหมู่พวกเขา หลายคนมองว่าการดำเนินคดีของเขาเสียเปรียบทางการเมือง

“ผมชอบและเคารพพระคาร์ดินัลผู้ล่วงลับมาก การจากไปของเขาถือเป็นการสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ต่อชีวิตทางปัญญาและจิตวิญญาณของประเทศของเรา” นายโฮเวิร์ดกล่าว

Jeremy Ambrose ผู้ไปโบสถ์ซึ่งรู้จักพระคาร์ดินัลเพลล์เป็นการส่วนตัวกล่าวว่าเขารู้สึกเสียใจกับการตายของนักบวช

“ฉันสัมผัสได้เสมอว่าเขาใจดี อบอุ่น และใจกว้าง” ชายวัย 38 ปีกล่าวกับหนังสือพิมพ์ The Age

แต่สำหรับประชากรออสเตรเลียในวงกว้าง พระคาร์ดินัลเพลล์ “ไม่ใช่ รับทำบัญชี บุคคลที่ได้รับความนิยมมากนัก” ดร. แพตเทนเดนกล่าว

“ความเห็นอกเห็นใจต่อพระคาร์ดินัลเพลล์ไม่ครอบคลุมในความคิดเห็นของสาธารณชนชาวออสเตรเลีย และไม่ได้มีมาระยะหนึ่งแล้ว”

และการเสียชีวิตของเขาสร้างความรู้สึกที่ยากลำบากให้กับผู้รอดชีวิตจากการล่วงละเมิดทางเพศเด็กจำนวนมาก ซึ่งจะต้องมีความสมดุล

คาร์ดินัลเพลล์รู้สึกผิดหวังที่เสียชีวิตโดยปราศจากความรับผิดชอบต่อบทบาทที่ถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดและปกปิดคริสตจักร สมาชิกอาวุโสของคริสตจักรคาทอลิกไม่เคยถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานปกปิดการละเมิดในออสเตรเลีย

ฟิล นาเกิล ผู้ซึ่งถูกนักบวชในเขตปกครองของรัฐวิกตอเรียทำร้ายในปี 1970 กล่าวว่า ผู้รอดชีวิตหลายคนดีใจที่พระคาร์ดินัล เพลล์ สิ้นชีวิตแล้ว

“พวกเราจะไม่หลั่งน้ำตา” เขาบอกกับ The Age

“ฉันคิดว่าพวกเขาจะดื่มแชมเปญ”

ข้อมูลจาก www.bbc.com